FR Situé au cœur du centre-ville de Montréal, à l’angle des rues Ste-Catherine ouest et de la Montagne, cet édifice a été construit en 1896 pour abriter le grand magasin Ogilvy. Les nombreuses modifications qui se sont produites au fil des ans ont transformé cet édifice en immeuble de bureaux avec un magasin commercial au rez-de-chaussée.
La vision du propriétaire de l’immeuble de rétablir sa vocation commerciale lui a permis de trouver un nouveau locataire, Forever XX1 ayant son siège social en Californie, pour occuper 90% de la superficie de l’immeuble. Le résultat est une revalorisation historique du bâtiment dans lequel de nombreux détails architecturaux originaux perdus ont pu réémerger.
L’équipe de conception a dû faire face à de nombreux défis, notamment l’insertion de 6 paires d’escaliers roulants mobiles dans la structure en bois existante du bâtiment, la création d’espaces de plancher interconnectés sur les 4 niveaux, y compris le sous-sol, la création d’une lucarne de 5 m sur 6 m sur le toit et le déplacement de l’entrée principale à son emplacement d’origine au centre de la façade de la rue Sainte-Catherine.
Photos © Stéphane Brügger.
FR Situé au cœur du centre-ville de Montréal, à l’angle des rues Ste-Catherine ouest et de la Montagne, cet édifice a été construit en 1896 pour abriter le grand magasin Ogilvy. Les nombreuses modifications qui se sont produites au fil des ans ont transformé cet édifice en immeuble de bureaux avec un magasin commercial au rez-de-chaussée.
La vision du propriétaire de l’immeuble de rétablir sa vocation commerciale lui a permis de trouver un nouveau locataire, Forever XX1 ayant son siège social en Californie, pour occuper 90% de la superficie de l’immeuble. Le résultat est une revalorisation historique du bâtiment dans lequel de nombreux détails architecturaux originaux perdus ont pu réémerger.
L’équipe de conception a dû faire face à de nombreux défis, notamment l’insertion de 6 paires d’escaliers roulants mobiles dans la structure en bois existante du bâtiment, la création d’espaces de plancher interconnectés sur les 4 niveaux, y compris le sous-sol, la création d’une lucarne de 5 m sur 6 m sur le toit et le déplacement de l’entrée principale à son emplacement d’origine au centre de la façade de la rue Sainte-Catherine.
EN Situated in the heart of downtown Montreal at the corner Ste-Catherine West and de la Montagne, this building was originally built in 1896 to house the department store, Ogilvy. The many alterations that occurred over the years transformed this edifice into an office building with a retail ground floor.
The vision of the owner to reestablish the purely retail use of the building allowed him to find a new tenant, Forever XX1 having its head office in California, to occupy 90% of the building’s area. The result is a regaining of the building’s historical value in which many of the lost original architectural details reemerge.
The design team contended with many challenges including the insertion of 6 pairs of moving escalators into the existing mostly wood structure of the building, the creation of interconnecting floor spaces on all 4 levels including the basement, the creation of a 5m by 6m skylight on the roof and the relocation of the main entrance back to its original location at the center of the façade on Ste-Catherine Street.
EN Situated in the heart of downtown Montreal at the corner Ste-Catherine West and de la Montagne, this building was originally built in 1896 to house the department store, Ogilvy. The many alterations that occurred over the years transformed this edifice into an office building with a retail ground floor.
The vision of the owner to reestablish the purely retail use of the building allowed him to find a new tenant, Forever XX1 having its head office in California, to occupy 90% of the building’s area. The result is a regaining of the building’s historical value in which many of the lost original architectural details reemerge.
The design team contended with many challenges including the insertion of 6 pairs of moving escalators into the existing mostly wood structure of the building, the creation of interconnecting floor spaces on all 4 levels including the basement, the creation of a 5m by 6m skylight on the roof and the relocation of the main entrance back to its original location at the center of the façade on Ste-Catherine Street.
Photos © Stéphane Brügger.
